Translated articles and essays on things I'm into.
Source: ファイナルファンタジーX 25周年カフェ 9月11日より開催! — collabo-cafe.com If the FFX Museum in Shinjuku got you excited about Tidus and Yuna's world, the companion experience is coming next. The FINAL FANTASY X 25TH…
Source: ファイナルファンタジーX 25周年展 in 新宿 9月12日より開催! — collabo-cafe.com A 25-Year Time Capsule Opens in Shinjuku The exhibition "FINAL FANTASY X MUSEUM — 幻光の記憶 (Memory of Illusory Light)" is set to open on Sep…
The Idolmaster Shiny Colors — Balletcore Pair Coordinate Original Goods An original goods lineup themed around sweet balletcore pair coordinates for The Idolmaster Shiny Colors, featuring 10 items inc…
Umamusume Cinderella Gray — Original Merchandise Lineup A dynamic showcase of brand-new illustrated goods celebrating the hottest race scenes from the anime, set to launch in October 2026. Based on th…
Source: 一番くじ 学園アイドルマスター Part6が9月19日より発売! — collabo-cafe.com Bandai Namco just announced that Ichiban Kuji Gakuen Idolmaster Part 6 starts releasing September 19, 2026. If you're an Idolmaster fan who…
Source: ホロライブプロダクション9周年記念！『hololive Dreams』をテーマとしたイベントが開催決定！ — PR TIMES Cover Corp just dropped some huge news for Hololive fans: to celebrate Hololive Production's 9th anniversary, two major events a…
Source: 2026年10月より「hololive Grand Reception ～感謝を込めた招待状～」開催決定！！ — prtimes.jp Hololive Production has officially announced a massive new project: a nationwide exhibition tour called "hololive Grand Rece…
Source: 「ホロライブ」新イベント《ホロライブわちゃわちゃ学園祭》が京王アリーナTOKYOにて開催決定！ — prtimes.jp Cover Corp just dropped a new Hololive live event announcement, and the roster is stacked. What's Happening Hololive WachaWacha Gak…
Source: にじさんじ・NIJISANJI ENから「りとるさんしゃいん」グッズが登場！ — prtimes.jp ANYCOLOR has announced a brand-new merchandise collection themed around "Little Sunshine" (りとるさんしゃいん), featuring a lineup that spans both th…
Source: アイドルマスターSideM ストリートMIXなネオ中華グッズ10月発売 — collabo-cafe.com Bandai Namco is releasing a fresh merchandise lineup for The Idolmaster SideM, themed around a striking "Neo China" street-fashion concep…
Source: 映画『BanG Dream! Ave Mujica prima aurora』の公開記念キャンペーンが、アニメイトで10月1日から順次開催。アニメイト限定特典付きムビチケカードも発売決定！ — PR TIMES The new Ave Mujica film, prima aurora, hits theaters on October 16 — and starting Octo…
Source: 初音ミク CHURA MIKU STREET 2026 11月1日より沖縄で開催! — collabo-cafe.com Crypton just dropped the details on a massive Hatsune Miku x Okinawa event, and it looks absolutely beautiful. CHURA MIKU STREET 20…
Source: jon-YAKITORYさんによる初音ミクの新曲『ずっとアタシ』、39chでMV公開！ — prtimes.jp A brand new original Hatsune Miku song just landed, and it's got that idol energy we all love. 「ずっとアタシ」 — Always Me? Producer jon-YAKIT…
If you've ever wondered what Kita Ikuta of Bocchi the Rock! would look like in a maid outfit, DIG has answered the question with a figure. The figure Character Kita Ikuta — Bocchi the Rock! (Hamaji…
Source: 初音ミク × 甲州印伝コラボ 新作の革小物や人気の長財布 1月発売! — collapo-cafe.com Virtual Singer × Traditional Craft: Hatsune Miku x Koshuinden Collab Lands January There's something oddly perfect about pairing the world…
Source: 「ゆるキャン△」スタンプラリー開催 — natalie.mu Get out your camp cards, because a real-world Yuru Camp adventure is starting tomorrow. A stamp rally tied to aoi Hiromi's hit slice-of-life anime is kicking off…
Source: 「ワッチャプリマジ！」5周年！初単独ライブで見せた強い絆と涙、50話の生アフレコも — Comic Natalie The anime Watcha PriMa! marked its 5th anniversary on August 29 with a special solo live event at Shibuya LOVEZ — the first of its kin…
Source: 学園アイドルマスター カフェ in 渋谷モディ 9月3日より再開催! — collabo-cafe.com The Gakuen Idolmaster × Chugai Grace Cafe collaboration is back! After its first run, the pop-up cafe returns to Shibuya MODI 7F from Sept…
Source: 機動新世紀ガンダムX FLASH 新連載開始 — Comic Natalie The sequel saga continues. "Mobile Suit Gundam X FLASH," a new manga serial by artist Kōta Tokita, launched this morning (August 26) in the October 2026…
Source: 「映画ちいわか」KEY TO LIT中村崎亞が好きなシーンを紹介、「アニメダマ」で — natalie.mu (comic news) The Chiikawa movie The Secret of Mermaid Island (Ningyo no Shima no Himitsu), based on Nagano's beloved manga, is getting a…
Source: 「ガンダムSEED FREEDOM ZERO」最新情報を10月9日朝4時45分にYouTubeで発表 — natalie.mu The Gundam franchise is keeping up the momentum with another SEED announcement. A special program dedicated to Mobile Suit Gunda…
Source: ゆるキャン△初のキャンプイベント in 渚園(浜松) 11月7日より開催! — collabo-cafe.com The Yuru Camp△ (Laid-Back Camp) franchise — the beloved slice-of-life anime and manga about girls enjoying the great outdoors — is hold…
Source: Fate/stay night カプセルトイ「英霊武装録 Vol.1」9月発売! — collabo-cafe.com TOYS CABIN just announced a new capsule toy line that hits right at the intersection of everything I love — Fate and collectible fig…
Source: \u201c\u51f0\u4e71\u4ee4\u5a98\u30cb\u30a2\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30f3\u201d\u6e8e\u304b\u306a\u304b\u6c17\u5206\u306e\u65b0\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb \u89d2\u5377\u308f\u305f\u3081\u304…
Source: 「ヤマノススメ」"山の日"に連載15周年ロゴ公開、100話分の無料公開も実施 — natalie.mu (comic news) Remember that cozy manga about girls discovering the joy of mountain climbing? Yama no Susume (Encouragement of Climb) just hit…
Source: 「プリキュア」限定ショップに旅行グッズ、平成ルックな「ふたりはプリキュア」も登場 — natalie.mu A pop-up version of the official Precure Pretty Store is coming to SHIBUYA TSUTAYA's first floor, August 22–31, with a travel/airport them…
Source: BANANA FISH「あの夏。」ポップアップ 8月28日より渋谷にて開催 — collabo-cafe.com Akimi Yoshida's legendary manga BANANA FISH — with over 12 million copies sold worldwide — is getting a dedicated pop-up shop in Tokyo…
Source: とある科学の超電磁砲T 星空メイドver 描き下ろしグッズ一般発売! — collabo-cafe.com New exclusive merchandise from A Certain Scientific Railgun T is now open for pre-order, and it might be one of the more creative collab c…
Source: 「ゆるキャン△」あfろ、亜咲花の10周年アルバムジャケットにイラスト描き下ろす — natalie.mu If you love the cozy, mountain-view vibe of Yuru Camp△, here's a crossover that feels like it belongs in the series itself: manga artist あf…
Source: 「ガンダム」作品をBS12で8週連続放送 「ククルス・ドアンの島」など — natalie.mu (comic news) BS12 TwellV is dedicating 8 straight weeks starting August 9 to a curated marathon of Mobile Suit Gundam theatrical releases, airi…
Source: とある科学の超電磁砲T バカンスVer. ストア in 東京 8月1日より開催! — collabo-cafe.com A limited-run pop-up store featuring A Certain Scientific Railgun T vacation-themed merchandise kicks off tomorrow, August 1st, at S…
Source: 機動戦士ガンダムSEED ポップアップストア in 3都市 8月1日開催! — collabo-cafe.com Remember that visceral feeling of watching Cagalli drive the Strike Rouge into battle? Mobile Suit Gundam SEED is back in the spotlight…
Source: 涼宮ハルヒの憂鬱 アニメ20周年記念展 in 池袋 8月10日より開催! — collabo-cafe.com The SOS Brigade's biggest party yet — a full-scale exhibition celebrating 20 years of The Disappearance of Haruhi Suzumiya is set to ope…
Source: Mマス ピエール × 青柳総本家 カエールまんじゅう 8月3日より発売! — collabo-cafe.com The Idolmaster SideM continues its impressive run of collaborations, and this one is genuinely delightful: Bandai Namco is teaming up wi…
Source: オーイシマサヨシら出演、“全曲生バンド演奏”MAJの「リスアニ！LIVE」をNHKで放送 — natalie.mu (comic news) If you've been waiting for a chance to catch an anime music concert in full — live bands, full sets, no backing tracks —…
Source: ガンダム新作「RG XARX-ZERO」監督は神山健治、円城塔も参加 主人公役は大塚剛央 — natalie.mu (comic news) A brand-new entry in the Gundam franchise just dropped, and it's looking like one for the history books. Sunrise has offi…
Source: Fate/strange Fake "Spectacle Style" ストア in 秋葉原 7月24日開催! — collabo-cafe.com TYPE-MOON's Fate/strange Fake is getting a pop-up store in Akihabara, and it's bringing a very specific aesthetic: gl…
Source: 【"YUBINOWA"KEYBOLT・源元世界大会『Tutters Outlet X TurfInc Vol. 3』に出場！KEYBOLTはBEST16、源元はBEST32】 — prtimes.jp The dance crew YUBINOWA, under the METEORA st. agency, recently sent two members to compete…